After mis-imagining her future self, Cocoa gives herself a re-do to imagine a better image. (Note that it appears in a noun form here.)
- ココア：
- 「あ ちょと
間違 えた。やり直 し」
-
Re-imagining oneself with ～直す
ご注文はうさぎですか？ » Volume 1 » Page 89 -
Doing better with ～直す
Appending 直す to a verb stem gives the meaning of re-doing an action, with the intention of doing it better than before (fixing it).
-
Hard to drink with ～にくい
ご注文はうさぎですか？ » Volume 1 » Page 39 Cocoa shows Chiya her newly-learned latte art skill when giving her a drink. However, whenever Chiya goes to drink the coffee, Cocoa looks sad to see her masterpiece about to be destroyed.
千夜 ：- 「の…のみにくい」
- “It’s…difficult to drink.”
-
Easy to understand with ～やすい
ご注文はうさぎですか？ » Volume 1 » Page 88 During a library study session, Syaro helps Chino with her homework.
- チノ：
- 「すごく
分 かりやすいです！」 - “That’s very easy to understand!”
-
Easy to drink with ～やすい
ご注文はうさぎですか？ » Volume 1 » Page 63 Syaro’s friends stop by the tea house where she works. There, she offers a suitable drink for each to order.
- シャロ：
- 「チノちゃんは
甘 い香 りで飲 みやすいカモミールはどう？」 - “For Chino, how about the fragrant and easy-to-drink chamomile?”
-
Easy to do with 〜やすい
To express that an action is easy to do (by the person performing the action), the auxiliary adjective やすい is appended to the verb stem.
