Takeo feels Rinko is keeping something from him, but can’t figure out what. Makoto and Ai meet with Rinko to confront her about it.

愛(あい)：

「言(い)って！ 猛男(たけお)に言(い)づらいんでしょ？　猛男(たけお)に言(い)わないから！」

“Tell me! It’s difficult to say to Takeo, right? But I won’t tell Takeo!”

誠(まこと)：

「絶対(ぜったい)言(い)う…」

“She’ll definitely tell him…”