Rize tells Cocoa to prepare by memorizing the menu. This is because Cocoa will need to know this information later, when working as a barista.
In this dialogue, ておく has been contracted to てく. The final syllable く has been replaced with け, making it a command. The final result is とけ.