Receiving awareness with 〜れる

Grammar Explanation

注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 52

After an accidental first meeting between Cocoa and Syaro, Chino recalls having seen a similar situation in a comic. Rize points out this is where romance often develops. Apart from that conversation, Syaro gets the feeling that this girl she doesn’t know is somewhat being conscious of her. (Syaro received awareness by Cocoa.)