Tippy remarks on how Cocoa adapted immediately to working in the shop. He says someone like that might get along with Chino.
At the library, Cocoa thinks she realizes which book Chino is trying to find, but forgot the title of. She suggests the two of them might have matching preferences in books.
かもしれない is a combination of the interrogative particle か (questioning), the inclusive particle も (“even”), and the verb