Tag: 〜ことがある

  • Sometimes pretending to be someone else with 〜ことがある

    三ツ星カラーズ » Volume 8 » Page 107

    Sacchan and Kotoha notice Yui walking with a couple of her friends from school. The two decide to sneak and follow after them. Sacchan notices Yui doesn’t act quite the same with these friends as she does with Sacchan and Kotoha.

    さっちゃん:
    潜入(せんにゅう)作戦(さくせん)とかで別人(べつじん)になりきることがあるかもしれないから」
    “Maybe it’s because in an undercover operation or something that she sometimes pretends to be a different person….”
    学校(がっこう)(とき)結衣(ゆい)結衣(ゆい)らしさを()してすごしてるのかもしれない」
    “…that Yui at school might be trying to hide her true self.”
  • Want to say something with 〜ことがある

    俺物語!! » Volume 9 » Page 117

    Ichinose normally shuns his inferior co-workers. When Rinko starts working at the confectionery, she unknowningly becomes Ichinose’s muse. Even after learning of her boyfriend, Ichinose still convinces Rinko to spend long hours helping him prepare for an upcoming competition. He plans to confess his feelings to Rinko after he wins the competition.

    一之瀬(いちのせ)
    「コンクールが()わったら()いたいことがある…」
    “Once the competition has ended, I want to say something.”