Tag: よつばと!

  • While I didn’t see you with 〜うちに

    Grammar Explanation

    よつばと! » Volume 1 » Page 11

    Jumbo arrives to help Yotsuba and her father move into their new home.

    よつば:
    「しばらく見ないうちにまた大きくなった!」
    “You’ve grown bigger since I last saw you!”
    Literal: “During the time I didn’t see you, you’ve gotten bigger!”
    ジャンボ:
    「お?どこでおぼえたそのセリフ」
    “Oh? Where’d you pick up that line?”
  • Going to look at the stars with ~に行く

    Grammar Explanation

    よつばと! » Volume 5 » Page 93

    Jumbo finds Yotsuba and Ena talking about finding Venus in the sky. He suggests they all go to look at the stars.

    ジャンボ:
    (ほし)()()こう
    “Let’s go stargazing.”