Tag: キラキラ100%

  • Difficult to meet up with 〜づらい

    Grammar Explanation

    キラキラ100% » Volume 2 » Page 158

    After recovering from over-dieting, Miku quickly gained back the weight she had lost. She receives a text message from her boyfriend, Shibutani, about scheduling time to meet up between their summer classes, but she turns him down.

    みく:
    「ごめんね渋谷」
    “I’m sorry, Shibutani.”
    「なんかやっぱり会いづらい…」
    “It’s still difficult to meet with you…”
    「また(ふと)っちゃって」
    “I’ve put in weight again…”