After recovering from over-dieting, Miku quickly gained back the weight she had lost. She receives a text message from her boyfriend, Shibutani, about scheduling time to meet up between their summer classes, but she turns him down.

みく：

「ごめんね渋谷」

“I’m sorry, Shibutani.”

「なんかやっぱり会いづらい…」

“It’s still difficult to meet with you…”

「また太(ふと)っちゃって」

“I’ve put in weight again…”