Following the death of their parents, Kanami’s big brother Kazutaka became secluded and abusive. Kanami begins to spend time with Makoto, a “rental big brother” whose advice gives her hope in restoring her brother’s former kindness. Kazutaka rebukes her attempts, suggesting that Makoto’s filling her with nonsense ideas.
- “He gets on my nerves.”
適当な 甘い 言葉で 金を 取り 続けるような 奴」
- “He’s the kind of guy who keeps taking (rental) money while spouting alluring words.”