Bocchi was up late reading a book on how to make friends. At the time, she was overly enthusiastic, but at school the next morning she finds her social anxiety has returned.
- ぼっち：
- 「
夜 は気 が大 きくなる」 - “Last night I became uninhibited.”
-
Becoming uninhibited with 気が大きくなる
ひとりぼっちの○○生活 » Volume 1 » Page 22 -
Finding courage with 気が大きくなる
気 が大 きくなる means to become uninhibited. They become more courageous than normal.The expression 気が大き means you don’t care about the small things. You’re uninhibited. Adding なる denotes the action of becoming uninhibited.