Difficult to say with 〜づらい

Grammar Explanation: Difficult to do with 〜づらい

Takeo feels Rinko is keeping something from him, but can’t figure out what. Makoto and Ai meet with Rinko to confront her about it.

愛(あい):: 「言(い)って！猛男(たけお)に言(い)づらいんでしょ？　猛男(たけお)に言(い)わないから！」; "Tell me! It's difficult to say to Takeo, right? But I won't tell Takeo!"
誠(まこと):: 「絶対(ぜったい)言(い)う…」; "She'll definitely tell him..."