Japanese by Example
Learning through examples in manga

Don't know with わかんない

Grammar Explanation: Contracting 〜らない to 〜んない

ひとりぼっちの○○生活 » Volume 1 » Page 36

Nako learns of Bocchi’s necessity to become friends with everyone in class.

なこ:
「全員(ぜんいん)と友達(ともだち)かー」
“Friends with the whole class, huh?”
「大丈夫(だいじょうぶ)なのかー？」
“Will you be okay...?”
ぼっち:
「わかんないでも頑張(がんば)る！」
“I don't know, but I'll try my best!”

わからない contracts here to わかんない.

Vocabulary
全員(ぜんいん)
everyone
友達(ともだち)
friend
大丈夫(だいじょうぶ)
alright
  • Common expression asking if someone will be okay
わかる
to know
  1. わかる
  2. わからない (negative)
  3. わかんない (contracted negative)
  • The negative わからない ("don't know") colloquially contracts to わかんない
  • The ら drops out in casual speech
頑張(がんば)る
to try one's best

Grammar
〜か
Question particle (expressing uncertainty)
〜なのか
Explanatory question form ("is it that...?")
でも
However