Figuring out the password with 見つけ出す
Grammar Explanation: Starting something with 〜出す
Kei’ichi must enter the university system to add a record showing Belldandy is enrolled. He only has a brief window of opportunity before Professor Ozawa logs into the system and discovers she isn’t enrolled. The only thing standing in Kei’ichi’s way is the university’s enrollment records password protection.
- 田宮:
- 「早く パスワードを見つけ出さんと」
- "If you don't hurry and figure out that password..."