Hired to work for the summer with 〜ことになっている
Grammar Explanation: Past decision still in effect with 〜ことになっている
Rinko (Yamato) interviews for a summer job at her favorite cake shop. Following the interview, she is hired and is set to start work the next day. She’s excited at the various new techniques she’ll learn that she’ll use to make various sweets for her boyfriend, Takeo.
- 凛子:
- 「それがいちばん楽しみかも」
- "I think that's what I'm most looking forward to."
- たけお:
- 「大和うれしそうだな」
- "Yamato looks happy."
- 「ずっと好きだったケーキ屋で働けることになってよかった」
- "I'm glad it's arranged that she'll be able to work at her most favorite cake shop."