Limited quantity with 限定

年2022月09日20

年2025月09日28

限定(げんてい) combines kanji for limit and determined.

Dictionary Definition

物事(ものごと)の範囲(はんい)や数量(すうりょう)を限(かぎ)ること。

Limiting the scope or quantity of a thing.
Goo Dictionary

Takeo and Rinko meet up after school and stop somewhere for a drink and to chat. Rinko brings up February 14th, which is right around the corner.

凛子(りんこ):: 「もうすぐバレンタインだから限定(げんてい)チョコいっぱい出(で)てるよねー」; “Since it's almost Valentine's, a lot of limited edition chocolates have come out.”

Mina stops by a local convenience store to buy a seasonal ice cream.

ミナ:: 「あった！秋(あき)限定(げんてい)焼(や)きいもアイスー！！」; “They have it! The autumn-exclusive baked sweet potato ice cream!”