Menu items like secret attacks from a comic with 〜みたい
Grammar Explanation: Likening things with 〜みたい
Looking over the menu at Chiya’s shop, Chino and Rize are mystified by the strange dessert names.
- ○:
- 「なんだこの漫画の必殺技みたいなメニューは…」
- "What's with this menu like special techniques from a comic?"
Here, a second noun (menu) is likened to a first noun (special techniques from a comic).