Only for a little bit with 〜だけ
While waiting for his brother, Akatsuki finds Akari. He decides to pass the time by having Akari give him a tour of the area, but she explains that as a trainee she can’t take on customers by herself.
Akatsuki hops into Akari’s gondola, saying it’s okay as long as he’s not a customer; he’s a friend.
- "It's really just a little bit!"
Akari is limiting the the gondola tour to 「ちょっと」, a little bit.