That said, she'll still show her homework with 〜つつも
Grammar Explanation: Contradicting with 〜つつも
As summer break is half over, talk of summer homework comes up. Yukari says she won’t let Mina copy off of hers.
- ミナ:
- 「まぁそんなこと言いつつ最後には見せてくれるよね」
- "Well, even though she says that, she'll show it to me in the end, you know."
- サナエ:
- 「学級委員長だしね」
- "She is the class representative, after all."
Note: Here, も is dropped from つつも.