Being at my limit is no good with あかん
Vocabulary Explanation: Vocabulary in the Kansai dialect
At a special event, the expected host doesn’t show for dinner. After finishing their meals, the guests continue to wait until past midnight. As most guests decide to retire to their rooms for the night, Heiji finds himself yawning.
- 平次:
- 「あかんオレももう限界や…」
- "No good, I'm also already at my limit..."